외국에서 자막을 싫어하는 이유
영화나 드라마를 감상할 때 자막은 문화와 언어의 장벽을 허무는 중요한 요소입니다. 그러나 자막을 사용하는 데 있어 국가마다 다른 태도를 보입니다. 특히 영어권 국가에서는 자막에 대한 거부감이 상대적으로 강한 편으로 그 …
영화나 드라마를 감상할 때 자막은 문화와 언어의 장벽을 허무는 중요한 요소입니다. 그러나 자막을 사용하는 데 있어 국가마다 다른 태도를 보입니다. 특히 영어권 국가에서는 자막에 대한 거부감이 상대적으로 강한 편으로 그 …
할리우드 영화들이 한국에서 미국보다 먼저 개봉하는 경우가 최근 몇 년간 점점 늘어나고 있습니다. 미국보다 상대적으로 작은 시장 규모를 가지고 있는 한국에서 먼저 개봉하는 이유는 무엇일까요? 중요해진 해외 시장 과거에는 …
D.P. D.P.는 한국 군대 내 병역도피자를 추적하는 ‘D.P. 소대’의 이야기를 그린 작품입니다. 군 생활 중 겪는 다양한 사회적 문제와 갈등, 인간의 감정을 섬세하게 다루며, 병역도피자들의 이야기를 통해 인간의 내면과 …
올드보이 내가 여기 왜 들어온 걸까. 영문도 모른 채 감금됐던 남자가 15년 만에 풀려났다. 그리고 시작된 5일간의 추적. 복수를 원하는가? 그렇다면 누가 왜 가뒀는지 비밀을 풀어라. 장르 스릴러, 범죄, 미스터리 …